large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
trauma (usu. psychological)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
wide open sky; the blue; heavens; firmament
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
watermelon splitting (game)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
submission date; filing date; due date (e.g. for homework)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
finger flick to the forehead
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
close; intimate; on good terms
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
exquisite; superb; perfect; miraculous
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
bits of fried batter left after cooking tempura
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal