jpdb beta

unmarried; not yet married

2

Vado

2

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

only; nothing but

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

4

right; privilege

2

7 or 3 ratio; hair parted on one side

1

looking depressed; long face

1

change for the better; improvement; looking better (than before)

2

a little bit; a little while

1

to hold all the while; to talk about nothing but

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

in those days

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

9

taking no notice; ignoring; not even looking at

1

dinner; evening meal

1

lunch; midday meal

1

weak; sickly

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

3

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

2

first class plus; extra special

2

point in common; common feature

1

one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

5

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

2

rib roast

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

to work without sleep or rest

1

under examination; under test (e.g. device); on trial

1

to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

1

(direct) hit; hitting the mark

1

to catch one's attention

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

3

fruit of one's labor; result of one's efforts

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

2

wise; sagacious; intelligent; sensible

4

passionate; hot-blooded; full of vitality

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

to carry out one's mission

2

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

internal organs; intestines; viscera

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

anyone and everyone; anybody at all

1