treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
spell; charm; incantation; magic word
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to ascertain; to check; to make sure
to run about trying to escape
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
is not; am not; are not; isn't it?
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
young person; youth; young
to span; to bridge; to cross; to straddle
river surface; surface of a river
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
present (e.g. government, administration); current; existing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
reliable; dependable; trustworthy; sure
journal; magazine; periodical
everything; anything; nothing
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
together with; same; both; all; including ...
calamity; misfortune; disaster
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to cry; to weep; to sob; to howl
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again