something like ...; something called ...
seems to be; appears to have; supposed to be
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
suffix for familiar person
special issue; extra issue; special number
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
hollow; cavity; hole; cave
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
book; volume; this; present; main; head; real
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
tool; implement; means; furniture
treasure chest; strongbox
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
something; some kind of; for some reason
convenient; handy; useful
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to be called ...; to be referred to as ...
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
very young; childish; immature
bipartite; in two parts; double
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
armament; soldier's equipment