back off!; leave me alone!
cold; coldness; chilliness
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
farewell; adieu; goodbye; so long
fighting spirit; (will to) fight
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
terrible; dreadful; terrifying; frightening
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
shell; husk; hull; pod; chaff
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
village; human habitation; human settlement
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
physical work; manual labour (labor)
purpose; utility; objective; way to use something
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
glittering; sparkling; glistening; twinkling
ability; competency; talent; skill; capacity
just; justifiable; right; due; proper; equitable
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
resting at times; with careful thought; after proper consideration
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
(theatrical) fighting scene
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to accompany; to follow; to keep up with
new book; new publication
dividing for administrative purposes; partition; division
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
special training; intensive training; crash course
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
(your) choice; preference; wish
to go too far; to go to excess; to carry too far
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe