handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
pocket heater; hand warmer; heater pack
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
recommendation; putting in a good word for someone
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
inheritance; bequest; legacy; heritage
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
even more; still more; further
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
talent; gift; function; noh (theatre)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
delicious; skillful; skilled; expert
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to take pains (doing something); to take great care
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
yearned for; longed for; missed
big gamble; big plunge; big mountain
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
eagle (Accipitridae family)
to leave; to depart; to take one's leave
a long time ago; in those days
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
conversation (just) between you and me; confidential talk
in the background; not standing out
something; something or other; something something
to steal; to rob; to take away
children's home; child care institution; orphanage
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be right on target; to strike it rich