(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
daily necessities; everyday item
to run about; to rush about
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
faithful; devoted; loyal; honest; true
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
very young; childish; immature
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
charm; incantation; spell; curse
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
vegetables or fish boiled in soy sauce
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
local specialty; local special dish
spare time; free time; leisure time
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
transport; transportation; transit; conveyance
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
on and after; from ... onward; since
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
day and night; around the clock; always; constantly