cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
leading figure; influential figure; mogul
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
without an occupation; unemployed; jobless
upper stream; upper course; upstream; upper classes
of course; certainly; naturally
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
comparatively; relatively
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to be at a loss; to be puzzled
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
flour; meal; powder; heroin
way of eating; how to eat
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
related to; in relation to
innate ability; innate talent; natural gift
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
by the way; in this connection; incidentally; in passing
favourite dish (favorite); favourite food
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
person working for someone else (followed by job title); hired
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
famous brand of sake; choice sake
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
difficult to obtain; difficult to get