devoted; self-sacrificing
generous; soft-hearted; having a good personality
complete change; about-face
unnecessary; not needed; not necessary
man; male; masculine gender
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
personality; character; personal appearance; gentility
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
in order to; for the purpose of; must; should
to take over; to hand over
to be kind to; to treat kindly
loveable; very likeable; like very much
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
obligation; duty; charge; responsibility
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
infancy; childhood; tender age
just before one's eyes; in one's presence; personally
qualitative difference; disparity; gap
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)