face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
forward; officious; impertinent; intrusive
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
present (brought by a visitor); gift
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
ahead (of); before; slightly earlier
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take back; to recapture
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
talkativeness; garrulity; loquacity
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
way of talking; speaking style
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
trade; buying and selling
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to get distracted; to jump off the track
to be excited; to be nervous; to be thrilled
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
to help each other; to cooperate
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
hard to reach place; remote place
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to