always having a comeback; fast-talking
to train; to discipline; to teach manners
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
cool; calm; composed; all right; fine; OK
perseverance; determination; tenacity; energy
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
Darius (video game series)
sentiment; sentimentality
another helping; second helping; seconds; other paw!
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
hidden treasure; treasured article
one by one; one after another; successively
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
more than usual (usu. time)
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
wages; pay; rental payment
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
transactions; dealings; business
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
in a day; in a brief space of time
steady; honest; sober; straightforward; reliable
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
exceedingly; extremely; decisively
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy