to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
alignment; arrangement; counter for sets
cane; walking stick; staff; wand
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to hold (a ceremony); to perform
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
moral support; emotional support; spiritual support
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
somehow; somewhat; seemingly
omen; sign; notice; indication
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
your body; your health; yourself; you
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to bestow (esp. of a god); to grant
holiday; day off; sleep; rest; good night
very difficult to ...; nearly impossible to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
good bye; I'm off; see you later
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove