to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
unfathomable; inestimable; immeasurable
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
village headman; village mayor
young person; youth; young
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
whispering; whisper; secret talk; murmur
order of chivalry; chivalric order
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
deposit; earnest payment; earnest money
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
bet; wager; stake; gamble
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
repayment; reimbursement; refund; redemption
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
second arrow; second move; second step
to sigh; to breathe a sigh
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
accomplice; conspirator; cohort
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
natural virtue; personal virtue
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
movement; move; motion; trend; development; change