expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
one's mind; one's heart; one's intention
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to find out; to discover; to locate
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
time (three times, each time, etc.); times
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
even if; even though; although one might say; although called
many; much; plenty; hardly
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
speaking of; (I told you) already; come on
big; large; loud; extensive; spacious; important
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be silent; to say nothing
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
neighbouring house; neighboring house
(powers of) concentration; ability to concentrate
to think too much; to be over-concerned
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
business discussion; negotiation
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
trace; vestige; mark; sign; evidence
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river