to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
phase change; state change; transformation
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
numeral; digit; figure; number; a few characters
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
offensive strength; offensive power; striking power
(direct) hit; hitting the mark
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
day and night; around the clock
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
negligent; neglectful; careless; remiss
close (e.g. in terms of relationship); intimate
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
small sum (of money); small amount
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
probability; likelihood; chances
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
friend and foe; enemies and allies; both sides
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to inflict; to impose (a fine, etc.)
favorite; favourite; habitually used