hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
composer (of a poem); writer
dance (esp. Western style); dancing
commander; general; leader
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
great scholar; profound scholar
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
strength; toughness; bravery; boldness
craftsman; artisan; workman; carpenter
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
single combat; duel; one-on-one fight
merry drinker; one who laughs easily
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
conclusion; decision; end; settlement
causing concern; (lit.) bad for the heart
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
fingertip; finger; toe tip; toe
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
naturally; in due course; by itself; of its own accord
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
relationship of mutual trust; fiduciary relation
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
several men, several minds; everyone has his own (ideas, tastes, interests, etc.); different strokes for different folks
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
in some way; somehow or other; somewhere or other
monastery; convent; cloister; abbey
ideally; if one were to wish for more
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
tolerance; broad-mindedness
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing