purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
migration; move; emigration; immigration
possession; having (on one's person); carrying (with one)
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
bad behavior; misbehavior
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
insufficient; inadequate; imperfect
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
ability; capability; skill
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
eldest son (may be the only son); first-born son
residence; living (at, in); abode
to stake; to risk; to bet; to wager
loyalty; allegiance; fidelity
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
one way or another; in many ways; in various ways
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
social standing of a family; lineage; parentage; good family
on the occasion of; at the time of
love; romance; tender passion; emotion; affections
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to gnaw at one's parents' shins
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
solitude; loneliness; isolation
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
society; public; community; social studies
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)