God only knows; it's anyone's call; heaven knows
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
for some (unspecified) reason
food and drink; eating and drinking
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
protection; defense; providence; amulet; charm
headlong rush; rushing recklessly
calm, cool, and collected; level and calm
next term; next period; next version; next release
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
immediately; right away; on the spot
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
inside of a castle; area surrounded by castle walls
while; during; performed in this condition
watchdog; chaperone; watcher
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
epidemic; plague; pestilence
prevention; precaution; protection against
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
therapy; treatment; remedy; cure
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
coastal waters; adjacent seas
general; popular; common; typical
cooking; food preparation