to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; first name
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
really; truly; indeed; good grief
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
movement; move; motion; trend; development; change
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
intelligence; intellect; brains
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
this way; this direction; here; this (one); I; me
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honest; frank; candid; honestly; frankly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
drawn-out (protracted) war or contest
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
nervous temperament; worrier's disposition
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)