Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes?; no?; isn't it?; is it?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
translation; deciphering; decoding; translation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to reconsider; to rethink; to reassess
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
right; correct; proper; righteous; just
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this (very thing); this precisely
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to recall; to remember; to recollect
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
illness; disease; bad habit; weakness; fault
by means of; due to; because of; according to
at that time; at that moment; then; on that occasion
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed