to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
(large) building; public building; hall
room; chamber; apartment; flat; stable
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be smeared; to be covered
someone viewed with hatred; object of one's hostility
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
hometown; birthplace; native place; one's old home
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to serve; to work for; to attend
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
coachman; driver; cabman; postilion
failure; mistake; blunder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
meeting; assembly; party; society; association; club
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
together; jointly; at the same time; with; both
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to lay bare; to expose; to reveal
poem; poetry; verse; Chinese poem
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to await; to wait for; to expect
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
homecoming; return to one's home
coma; deep sleep; falling fast asleep