force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
woman; female; feminine gender
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to reach the point that; to come to be that; to turn into
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
book; volume; this; present; main; head
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
come; come now; well; who knows; well now; let's see
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
danger; peril; hazard; risk
event; affair; incident; case; plot; trouble
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to snatch away; to dispossess; to steal
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
use; utilization; utilisation; application
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect