to take someone along; to be accompanied (by)
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
to do together; to share; to participate in
somewhere; anywhere; in some respects
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
without sparing time for sleep
to wander from place to place; to change jobs
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to leave; to depart; to take one's leave
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
already; now; by this time; quick; early; fast
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
snowmelt; meltwater; melted snow
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
nothing but; none other than
base; mean; vulgar; despicable; low
different person; another person; someone else; changed man
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to accept; to receive; to agree
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
woodcutter; lumberjack; logger
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
arrest; apprehension; capture
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
unfit; unsuitable; unmarketable
advice; counsel; suggestion; tip; hint
logistical support; combat service support
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to compete with; to vie for
to leave this world; to die
fighter (for); militant; champion (of); boxer