real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
another; one more; not quite; not very good; lacking
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to write down; to record; to register
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to keep a promise; to keep one's word
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
rice plant (Oryza sativa)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to make an enemy (of); to antagonize
that kind of; of the sort; of the kind; such
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
be (that) as it may; having said that
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to rush on; to attack; to swoop down on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
willingly; voluntarily; on one's own accord
on purpose; deliberately; intentionally
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash