by means of; due to; because of; according to
dwelling; house; residence; den; habitat
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
the person concerned; the person in question; the said person
thought; imagination; mind; desire; wish; love
opposite; reverse; contrary
nature; property; disposition
fresh wound; fresh bruise
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to suffer; to groan; to be worried
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to afflict; to torment; to harass; to molest
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
magic sword; cursed sword
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
clue; lead; key; handhold; hold
though; notwithstanding; although
face; looks; vestiges; trace
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
from now on; after this; in the future; from here; from this point
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
related to; in relation to; as far as ... is concerned
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client