two kinds; second-class (e.g. mail)
Windham; Wyndham (Australia); Windom
to keep a record; to keep a tally
single edge (e.g. sword blade)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
the treasure that is children; child
to talk the night away; to talk all night
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
estimation; criticism; comment
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
nameless; anonymous; without name
it's been a long time; long time no see
marriage; marriage tie; love knot
valuable article; valuables
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to be profitable (business); to pay; to be in the black
to win over; to win (someone's) heart and mind
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
(your) judgment; discernment
donation; presentation; gift
major dealer; wealthy merchant