jpdb beta

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

meeting; rendezvous; encounter; confluence

3

same age

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

people; men and women; each person; everybody

1

to win over; to win (someone's) heart and mind

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

ship's captain; skipper; length of a ship; boatman

3

another meeting; meeting again; reunion

2

to be taught; to learn; to take lessons in

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to take time

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

not yet known; unknown; strange

1

to overflow; to brim over; to flood

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

2

to dream (of)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

shameless; shameless person

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

jest; joke; funny story

3

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

indicates question

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

transactions; dealings; business

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

why; how

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1