jpdb beta

to summon courage; to be brave

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

treasure; treasured item; prized possession

13

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

was

2

gill; zel; zill

2

to cause someone to worry

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

8

single edge (e.g. sword blade)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

thanks; gratitude

1

house (e.g. of Tokugawa); family

13

to serve; to work for; to attend

1

to say; to be called; to do

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to have the privilege of doing

1

unfortunately; sorry, but ...

1

time; hour; period; class

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

thank you; thanks

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

was; were

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

oh, yes?; really?

4

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

tableware

1

Laine; Rene; Resnais

1

(hand) towel

1

ruby; Jonathan apple

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

Belmondo

1

gold coin

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to write down; to record; to register

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

oh; ah

2