something like ...; something called ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
technique; art; skill; move
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
arm; ability; skill; (physical) strength
pride; boast; credit (to)
self-confidence; confidence (in oneself)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sympathy; compassion; pity
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
that gentleman; that lady; he; she
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in that way; like that; that way
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
three; three years of age
(present) head of a family
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
instant; moment; for an instant
by means of; due to; because of; according to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
dishonor; dishonour; disgrace; shame
handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
again; once more; a second time
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life