that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
guard; sentinel; garrison
fellow; guy; thing; object; he; she
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
Darius (video game series)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
name; given name; first name
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
sentiment; sentimentality
another helping; second helping; seconds; other paw!
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
guest; visitor; customer; client; shopper
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
honorific/polite/humble prefix
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
had better ...; had better not ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to creep in; to steal in; to sneak in
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
murder; killing; murderer
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of