I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
readiness; preparedness; resolution; resignation
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
story; tale; narrative; account; fable; legend
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
drama; play; powerful drug
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
how; in what way; how about
and; and then; thus; and now; and finally
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; spot; address; district; area; one's house; point
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
house; residence; family; household; lineage; family name
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to feel; to sense; to experience
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(some) more; even more; longer; further
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)