jpdb beta

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

hey; say; look

2

in public; in company

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

small quantity; little; little while; short distance

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

Mr (junior); master; boy

2

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

very interesting; of great interest

2

skill; skillful; dexterity; flattery

1

then; well; so; be; is

2

together (with); at the same time; in a lump

2

huh?; what's up?

1

aha!; yes sir

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

professor; teaching; instruction

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

honour; honor; glory; privilege

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

music

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to begin to dance; to break into a dance

1

to enjoy (oneself)

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

that's the way it is; such is life

2

amusement; fun; brief entertainment

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)

1

highly priced; expensive; valuable; costly

1

in this way; thus; such; uh...

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

desperate; hopeless

1

how; in what way; how about

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

alcohol; sake

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop

1

acquaintance

1