edge of town;  outskirts of a village
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 house;  residence;  family;  household;  lineage;  family name
 to face;  to go towards;  to head towards
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to talk;  to speak;  to tell;  to explain;  to speak (a language)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 person;  character;  one's character;  one's personality;  able person;  talented person
 temptation;  allurement;  lure;  enticement;  seduction
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 preparation;  arrangements;  getting ready;  provision;  setup;  reserving
 to put in order;  to arrange;  to get ready;  to prepare;  to work out (e.g. business deal);  to arrange (e.g. marriage)
 black;  black go stone;  guilt;  guilty person
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 road;  path;  route;  way;  distance;  journey;  road (e.g. to victory)
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 memento (esp. of a deceased person);  keepsake;  heirloom;  remembrance;  souvenir
 short sword;  dagger;  stiletto;  hour hand (of a clock)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 continuously in some state (for a long time, distance);  throughout;  much (better, etc.);  by far;  far away;  long ago
 to separate;  to part;  to divide;  to keep apart
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 foe;  enemy;  resentment;  enmity;  harm;  injury
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 to arrive at (after a struggle);  to finally reach;  to find one's way to;  to finally hit on (e.g. an idea)
 please;  somehow or other;  one way or another
 to watch over;  to watch attentively
 to arrive at;  to reach;  to sit on;  to sit at (e.g. the table)
 left arm;  left-handed (baseball pitcher)
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 I wonder;  do you think?;  I might;  some kind;  some stage;  somehow
 first of all;  to begin with;  probably;  most likely;  more or less (satisfactory);  on the whole
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to gather;  to collect;  to assemble