cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ignorance; innocence; stupidity
young girl; lass; adolescent female
from the beginning; from scratch
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
somehow; how; in what way; why; what kind of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
listen!; you see; mind you; remember
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
room; chamber; apartment; flat; stable
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities