adds force or indicates command
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
again; once more; a second time
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
service; duty; business; Buddhist religious services
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how; in what way; how about; questionable
as usual; as always; as before; as ever; still
room; chamber; apartment; flat; stable
to seclude oneself; to shut oneself away
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
today; this day; these days; recently; nowadays
fine weather; fair weather
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to follow; to come along with one; to accompany
never mind that; don't worry about that; listen up
in the early period (of something); at the beginning
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
number one; first; best; most; game; round
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
and; besides; because; since; the thing is; for one thing