handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to overflow; to brim over; to flood
reliance; trust; faith; confidence
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
after all; because; but; even; too; as well
self-confidence; confidence (in oneself)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
sentence-ending particle expressing doubt
worry; concern; anxiety; care; help; aid
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
beyond this point; from now on; after this
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
danger; peril; hazard; risk
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
important; momentous; essential; principal; major
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
how about ...?; I wonder; I don't know
guidance; leadership; leading the way
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to entrust; to leave to a person
please; somehow or other; one way or another
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
judging from; on the basis of; from the point of view of