selfish; self-centred; egotistical
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
that is to say; so that means
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
nothing but; except; no more than
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to recall; to remember; to recollect
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
sneaking a bite; snitching food
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
stealthily; secretly; in secret
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
many times over; often; repeatedly; time after time
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
destination; whereabouts; future; prospects
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
considerable; great; important; significant; a big deal
number one; first; best; most; game; round
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda