that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
older sister; elder sister
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as a child; when one was a child
father; dad; papa; pa; pop; daddy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honest; frank; candid; honestly; frankly
self-confidence; confidence (in oneself)
very young; little; childish; immature
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
adds force or indicates command
to begin; to set about; to start
come; come now; well; who knows; well now; let's see
nap; short sleep; first sleep of silkworms
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
until now; so far; up to the present