like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
at once; immediately; right now
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
explosion; rupture; break off
house (e.g. of Tokugawa); family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
temperature; body temperature (human, animal)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
scrubbing and washing; kitchen work
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
year; age; years; past one's prime; old age
easy; simple; there's no way that ...
normalcy; normality; normal
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
perhaps; possibly; maybe; by some chance
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rural area; countryside; the sticks; hometown
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
how long; how much; to what extent
passerby; pedestrian; foot passenger
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
I agree with you; it is as (someone) says
two persons; two people; pair; couple
in comparison to; rather than
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
since some time ago; for some time; for quite a while
full view; plain sight; completely visible
something; some kind of; for some reason
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits