to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to be found; to be discovered
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
have no choice; there is nothing but; no more than
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
if you are so inclined; if it suits you; if you like
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
lost article; something forgotten
to take back; to regain; to get back; to recover
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to be conspicuous; to stand out
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
shape; form; appearance; state; situation; suitable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
just right (time, size, length, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
store; shop; establishment; restaurant
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
wife; bride; (one's) daughter-in-law
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
thief; robber; burglar; bandit
treasure; picture of a treasure ship; money; cash