ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
one's nature; characteristic; inherent; natural
himself; yourself; herself
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
heartache; ache in one's heart; emotional pain
how much; how many; however
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
all day long; all the day; throughout the day
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
middle of the night; dead of night
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
completion; finish; workmanship; result; outcome
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
war; fighting; fierce competition
busy; hurried; confused; flurried