directions; instructions; orders; command
memory; sense; experience
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
even though; despite; when
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
ringleader; main culprit; main cause; source
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wonderful; splendid; magnificent
in all ages; over the ages; forever and ever
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
supreme; sublime; highest
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
again; once more; a second time
eternity; perpetuity; permanence; immortality
that kind of; that way; that move; that trick; that game
prime minister; premier; chancellor
to take hold of; to possess; to haunt
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
unexpected; unforeseen; strange
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to overflow; to brim over; to flood