to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
manjū; steamed yeast bun with filling
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
elevation; height above sea level
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
one's circumstances; environment; situation (in life)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
after this; henceforth; henceforward; from now on
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
doubt; question; suspicion; dubiousness
to understand; to make out
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
subordinate; secondary; junior; incidental
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
(in) his way; peculiar to him
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
total fire loss; completely burned
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
major dealer; wealthy merchant
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
staying the night; lodging (at)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet