bad-tempered; aggressive; quarrelsome
(at the) peak of mischievousness; little demon (of children)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
roar; sound made by monsters
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to become sodden; to swell up; to become lazy
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
privacy; secrecy; confidentiality
something one finds questionable; something one finds fault with
to advise strongly; to insist (on something)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
fresh made; freshly baked; freshly roasted
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
hard (life); tough (world)
resolute; determined; bold
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to revive; to come to oneself; to be restored to life
Lord; Highness; (arch.) you
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
the whole day; all the day
sitting together in a circle; happy circle; harmony
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
famous sword; excellent sword
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)