clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to accomplish; to finish; to fulfill
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
numeral; figure; digit; numeric character
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
premature; untimely (e.g. death); early
in hand; on hand; on one; handheld
even if; even though; however; no matter how
speck; dot; point; only a little; particle; only one
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to shout (in anger); to yell
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
horse riding; horseback riding; horseback rider
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)