if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
(state of) utter panic; great panic
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to go past (a place or thing); to go beyond
relation; connection; relevance
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to have an idea; to have a clue
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
separate; scattered; apart
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
rise; improvement; uptrend
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
to be greedy; to devour greedily
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
the way back; the way home; return trip
to miss a chance; to miss an opportunity
reliability; trustworthiness; dependability
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
losing easily; being trounced; being beaten hands down
all countries; the whole world; universal; all nations
encyclopedia; encyclopaedia
reading through (a book); finishing (a book)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
Gaia (Greek goddess); Gaea
to temper thoroughly; to train well