boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
arrival of goods; goods received
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
conviction; belief; confidence
perhaps; probably; generous; many; much
indiscrete; imprudent; unscrupulous
courageous; brave; bold; valiant
elder sister; effeminate man
husband and wife; married couple
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
six; six years of age; six o'clock (old time system)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
whereabouts; place where one is; position; location
great antiquity; old-fashioned; long ago
ancient civilization; ancient civilisation
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
cuisine with fresh seafoods
to run around trying to escape; to run from place to place
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
vast; extensive; immense; huge; large; grand
and then; in addition to that; also; even so
mysterious disappearance; being spirited away