long ago; already; a long time ago
to pry; to prize; to prise
memorial day; commemoration day; anniversary
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to join hands together; to join forces; to collaborate
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
particularly; only; in the case of
there is no way that ...; easy; simple
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
five times (as much); quintuple; fivefold
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
easy; smooth; without a hitch; quick
(one's) figure; build; physique; style
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
very low in sugar content
to run swiftly; to dash; to rush; to race
reason; cause; circumstances
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to squash; to crush; to flatten
charge; duty; person in charge; connection; linking
sorry to bother you, but ...
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
attendance; presence; appearance
leading part; leading actor; leading actress
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
purpose; utility; objective; way to use something
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
remnant; residue; remaining; left-over
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
castle site; ruins of a castle
decision; determination; resolution