trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
passionate; hot-blooded; full of vitality
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
to win and advance to the next round
right to appear (e.g. in Olympics); berth
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
amusement; fun; brief entertainment
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
garden; yard; courtyard; field (of action); area
orphan; person without friends
now that; since; so long as; because
to strain or exert oneself; to go all out
bosom (buddy); trusted (friend)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
you bastard!; you son of a bitch!
biggest; greatest; largest; maximum
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
(outward) looks; features; face; countenance; expression
while; during (the time when)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy