it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
incident; affair; happening; event
difficult to ...; hard to ...
letting (someone) die without helping
immediately; at once; instantly
skilled manager; resourceful general
to slip through; to slip past; to evade
to redeem debts (e.g. of a geisha)
surely; certainly; without doubt
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
soliloquy; monologue; speaking to oneself
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
impossible; unlikely; improbable
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
celebrated personage; big-wig; person in a high position
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
meeting; assembly; party; society; association; club
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up